Undangan bisa ditampilkan dalam beberapa bahasa sekaligus: Indonesia, Inggris, Melayu, dan Arab. Arab otomatis ditampilkan dari kanan ke kiri.
Berguna bila tamu Anda campuran, misalnya keluarga dalam negeri dan kerabat di luar negeri, atau acara yang mengundang rekan kerja asing.
Mengaktifkan bahasa
Di tab Pengaturan editor undangan, centang bahasa yang ingin diaktifkan dan pilih satu sebagai bahasa utama. Bahasa utama otomatis ikut aktif, dan minimal satu bahasa harus tetap aktif.
Bahasa utama dipakai sebagai cadangan: bagian yang belum Anda terjemahkan akan menampilkan teks bahasa utama, bukan ruang kosong. Jadi mengaktifkan bahasa kedua tidak akan merusak undangan meski terjemahannya belum lengkap.
Mengisi terjemahan
Begitu lebih dari satu bahasa aktif, kolom isian menampilkan tab bahasa di atasnya. Isi tiap tab dengan teks bahasa tersebut.
Pada tab yang masih kosong tersedia tombol untuk menerjemahkan otomatis dari bahasa utama. Hasilnya perlu Anda periksa, terutama untuk nama orang dan istilah adat yang sebaiknya tidak diterjemahkan.
Satu hal yang sering disangka kerusakan: tab bahasa tidak muncul kalau hanya satu bahasa yang aktif. Itu memang benar, karena tidak ada gunanya menampilkan satu tab. Aktifkan bahasa kedua dulu dan tabnya akan muncul.
Pengalih bahasa untuk tamu
Ada saklar terpisah untuk menampilkan pengalih bahasa kepada tamu, letaknya di kanan atas undangan berdampingan dengan tombol musik.
Pengalih ini hanya tampil bila dua syarat terpenuhi: saklarnya nyala dan lebih dari satu bahasa aktif. Kalau Anda merasa sudah menyalakan saklarnya tapi pengalihnya tidak muncul, periksa dulu jumlah bahasa yang aktif.
Bahasa yang dipilih tamu terbawa di alamat undangan. Artinya tamu bisa mengirim tautan itu ke orang lain dan penerimanya langsung melihat bahasa yang sama.